[CLIP] - Tanya Stephens - Do You Still Care (Acoustique)

Traduction du texte :

Verse 1
Oú Bubba a grandit, le tabac était mâché
Et quand ils pendaient les cordes, il y en avait toujours deux
Les croix brûlaient chaque nuit comme si l’eglise avait explosé
Et si tu ne leur ressemble pas alors ils te cassent la gueule
Le temps passe et Baba a maintenant 40 ans
Et tous les Jack Daniel commencaient à faire son ravage
Il semblait que Baba allait tirer sa révérence
Aucun de ses amis du Klan ne pouvait l’aider maintenant.
Sa famille se réunie autour de son lit de mort, prête à chanter son deuil
Quant le docteur arrive apportant de bonne nouvelles
« La bonne nouvelle, Bubba, est que je t’ai trouvé un foie
La mauvaise nouvelle est qu’il appartient a un nègre »

Refrain
Est ce que la texture de ses cheveux ou la couleur brune de sa peau t’importe quand meme ?
Est ce que ça t’importe quand meme? Tu t’en fous toujours malgre ta situation ?
Est ce que ça t’importe quand meme? Est-ce toujours aussi important maintenant que c’est toi qui a besoin d’aide ?
Dis moi pourquoi tu ne peux pas m’accepter tel que je suis…juste comme je suis x2

Verse 2
Oú Bigga a grandit les garçons étaient supposés être des durs
Les filles étaient des trophées que les mecs collectionnent
Quant il avait de la peine et les larmes lui brulaient les yeux
Sa maman lui disait : « Arrête ce bruit! Es-tu une gamine ? Un homme ne pleure pas !»
Il appris que pour être un homme il fallait savoir se battre
Et qu’il y avait des règles immuables de ce qui est juste ou mauvais
Il n’a jamais eu le luxe de choisir
Etre différent n’est pas une excuse
Bigga trafiquait dans le quartier pour gagner sa vie
Quant il se trouva rattraper par son passé
Il vu les flingues sortir et les balles voler
Bouche bée que ses copains se tirent dans leurs caisses
Ils l’ont laissé dans le caniveau, se foutant de savoir s’il allait mourir
Il fut sauvé par une voiture avec la plaque d’immatriculation : Gay Pride
Elle aurait été fatale, cette balle dans ta tête
Ils t’ont tout de meme sauvé la vie alors que tu disait toujours : A mort les pédés

Refrain 2x

Verse 3
C’est la raison pour laquelle les guerres ne s’arretent pas: si tu ne me ressemble pas je sors mon flingue
C’est la raison pour laquelle on ne s’entend pas, si tu ne le fais pas de ma maniere alors tu te trompes
C’est la raison pour laquelle les enfants Iraqiens vont pleurer et plus de Palestiniens et d’Israeliens vont mourir
C’est la raison pour laquelle le monde est en peine, on dit qu’on veut que la paix règne mais les balles sont toujours en train de voler
Dis moi pourquoi tu ne peux pas m’accepter comme je suis, juste comme je suis x2

No votes yet.
Please wait...